Walen (SG) 20 shtator –Një banore pesëdhjetë-vjeçare në kantonin St. Gallen është e dëshpëruar se qe ne vvita ajo ka harruar sse kur ka lindur. Data e lindjes ne passaporte ju eshte regjistruar: 00.00.1964, njofton agjencia e lajmeve “Presheva jone” nga Zvicra duke ju referuar mediave vendore.
Kjo banor pesëdhjetë-vjeçare në kantonin St. Gallen është duke punuar shumë për të ndryshuar një nderhyrje të pasaktë në pasaportën e saj zvicerane. E gjitha filloi June 9, 2015 ne ditën ur Tsering Hug, Walen ka marrë pasaporten helvetike.. Duke inspektuar dokumentin, gjeti se autoritetet ne pasaporten e saj kanë regjistrua: 00.00.1964, si datë e lindjes.
Për të kuptuar se si një situatë e tillë mund të ndodhë, është thelbësore që të kthehet në të kaluarën e këtij shtetasi zviceran prej 52 vjetësh. Tsering Hug, fëmijë i refugjatëve tibetian, erdhi në botë në një kamp në Indi. Askush nuk është aq i shqetësuar që të përfshijë datën e lindjes në një dokument zyrtar. Për më tepër, data e lindjes nuk është i rëndësishëm në kulturën e tyre. E gjithë kjo është e njohur është se ajo ka lindur në vitin e dragoit, apo në vitin 1964.
Shqiptaret kur harrojne datën, thonë: Një jave mas shengjergjit ose n’lomnaja apo n’shmitër. apo edhe tri ditë mas Bajramit…
Ndryshe, agjencia e lajmeve “Presheva jone” perkujton se edhe tek shqiptaret ky fenomen ndodhe, sidomos tek te moshuarit, te cilet ne ven numrave te dates, flasin se jane te lindur nje jave para ose pas shengjergjit, ose n mdis shmitrit, n lomnaja apo kur jane pjekur qershiat..
Megjithatë, gjatë këtij transferimi, Regjistri Qendror ka marrë përsipër të dhënave në regjistrin e saj të martesës në të cilën vetëm përballen vitin e tij të lindjes shoqërohet me fjalët “data e panjohur lindjes.”
“Është një standard që ne duhet të respektojmë” tha Anne-Florence Dedois, zëdhënësi i Zyrës Federale të Policisë (fedpol). Kjo i referohet Zyrës Federale të Drejtësisë, të cilën ajo është përgjegjëse për të dhënat e futura në Infostar. Por zëdhënësi i Zyrës Federale të Drejtësisë, Raphael Frei, kthen topin përsëri në kampin e Fedpol, duke pretenduar se ky i fundit është përgjegjës për çdo rregullime datës në regjistrin qendror.
“Unë do të shkoj në Tibet vitin e ardhshëm. Por kjo nuk do të jetë e mundur me këtë pasaportë. Kina ndoshta nuk do të japë edhe më një vizë me atë datë “, thotë Tsering Hug, i cili ende shpreson se gjithçka do të zgjidhet së shpejti.
