Bernë, 8 maj (Nefail Maliqi) -Shtetasit e rinj të Ballkanit që kthehen në dele duhet përsëri të marrin pensionin e tyre AVS ose AI. Zvicra nënshkroi një konventë sociale të premten në Prishtinë për këtë qëllim. Ajo u nënshkrua nga ambasadori Jean-Hubert Lebet dhe ministri i punëve sociale Skënder Reçica. njofton agjencia e lajmeve “Presheva Jonë” nga Zvicra
Kosovarët do të marrin pensionin e tyre AVS në vend
Marrëveshja ka për qëllim “për të koordinuar sistemet ofrimin e daljes në pension, të mbijetuarit dhe aftësia e kufizuar shtetet partner” dhe “për të parandaluar shtetasit e një ose tjetër e shteteve për të qenë në disavantazh apo diskriminuar se” Departamenti Federal i Brendshëm (DFI) në një deklaratë të lëshuar të premten.
Kosova është i vetmi shtet i ish-Jugosllavisë me të cilin nuk ka pasur marrëveshje mbi sigurimet shoqërore që nga 1 prilli 2010. Në dhjetor 2009, Këshilli Federal kishte vendosur të mos e ripërtërijë atë pasi hetuesit në vend për të shpërthyer abuzimet kishte marrë kërcënime me vdekje.
Ndihma reciproke
Në këtë proces, Zyra Federale e Sigurimeve Shoqërore kishte refuzuar pagesën e pensioneve të reja AVS dhe AI. Pas disa kthesave, Gjykata Federale më në fund e kishte dëshmuar të drejtë. Kosovarët që ktheheshin në vendin e tyre nuk mund të kërkonin anuitete. Ata kishin të drejtë vetëm për rimbursimin e kontributeve të tyre. Anuitetet e vjetra, të paguara para prillit 2010, megjithatë nuk ishin të shqetësuara.
Ndërkohë, Kosova ka zgjeruar në mënyrë të konsiderueshme legjislacionin e saj të sigurimeve shoqërore dhe ka vendosur një strukturë të përshtatshme, thotë qeveria. Marrëveshja e re garanton një barazi të gjerë trajtimi për personat e siguruar dhe përsëri do të bëjë të mundur pagesën e pensioneve për qytetarët e Kosovës jashtë vendit. Ai përfshin një klauzolë për ndihmë të ndërsjellë për të luftuar abuzimin. Konventa do të hyjë në fuqi sapo të jetë ratifikuar nga parlamentet zvicerane dhe kosovare.
